-
1 small things
-
2 small things
вĕтĕр-шакăр -
3 small things affect light minds
English-Ukrainian dictionary of proverbs > small things affect light minds
-
4 to be upset by such small things
to be/to get upset by such small things расстраиваться из-за пустяковEnglish-Russian combinatory dictionary > to be upset by such small things
-
5 it is the small things about him that puzzle me
Универсальный англо-русский словарь > it is the small things about him that puzzle me
-
6 very small things
hal-hal sepele -
7 small
[smɔːl]adj1) маленький, небольшой, мелкийDon't write so small. — Не пиши так мелко.
The matrass is too small for the bed. — Матрас слишком мал для этой кровати.
- conveniently smallShe is small for her age. — Для своего возраста она мала ростом.
- pathetically small
- small house
- small station
- small river
- small pocket
- small bag
- small margins- small coin- small doze
- smallest shoe size
- small net
- small difference
- small abilities - small waist
- small sieve
- small window
- small piece of paper
- too small for smb, smth
- coffee of small grinding
- rather on the small side
- in a small voice
- on a small scale
- break smth into small pieces
- do smth in a small way
- have small hope for success
- small wonder that...2) маленький, малого возрастаShe is too small for housework. — Ей еще рано заниматься домашней работой.
He is too small to go to school. — Он еще мал, чтобы ходить в школу.
She is still a small girl. — Она еще маленькая девочка.
- small boy- small birds
- book for small children3) небольшой, немногочисленныйI haven't any small change. — У меня совсем нет мелочи/мелких денег.
- small groupHe has small vocabulary (stock of knowledge). — У него ограниченный запас слов (ограниченные знания).
- small audience- small sum of money- small in number
- play for small stakes4) незначительный, несущественныйIt was a small matter of money. — Это вего лишь вопрос денег.
- small detailI have no time for such small matters. — На такие мелочи у меня нет времени.
- small things
- small mistake
- small favour
- small worries of life
- play small parts
- feel small
- make smb feel small5) подлый, мелочный, низменныйIt is small of you to grudge him his success. — С вашей стороны непорядочно завидовать его успеху.
- small passionsThere is small choice in rotten apples. — ◊ На безрыбье и рак рыба.
- it is small of her•CHOICE OF WORDS:(1.) Русскому маленький соответствуют английские прилагательные small и little. При описании размера, величины, как правило, употребляется нейтральное small. Прилагательное little имеет в своем значении дополнительный компонент положительной оценки и часто сопровождается еще одним оценочным прилагательным: He is a nice little boy. Он хороший маленький мальчик. Прилагательное small может определяться наречиями quite, very, rather, too. (2.) В отличие от small, прилагательное little, как правило, не сочетается с very, quite, rather, too, а обычно образуется сочетание с другими прилагательными: a nice little house хорошенький маленький домик; historic little shop небольшая историческая лавка. Small в предложении употребляется и атрибутивно, и предикативно: a small boat (атрибутивное употребление) и the boat is small (предикативное употребление). Little употребляется только атрибутивно. (3.) Small и little входят в ряд градуальных прилагательных степени, расположенных по мере увеличения в следующем порядке: tiny крошечный, очень маленький; minute маленький; small/little маленький, небольшой; middle-sized, average-sized среднего размера; big, big-sized большой; huge огромный -
8 small thing
сущ.1. вещицаSmall things stirred in the grass around the tent...
2. нечто маленького размераA microbe is a very small living thing, which you can only see if you use a microscope.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > small thing
-
9 small fry
(unimportant people or things: The local politicians are just small fry.) småfisk* * *(unimportant people or things: The local politicians are just small fry.) småfisk -
10 small fry
* * ** * *2. → academic.ru/29740/fry">fry2 3 -
11 small fry
(unimportant people or things: The local politicians are just small fry.) persone di nessun conto* * *n -
12 small fry
(unimportant people or things: The local politicians are just small fry.) tipejosgente nombre femenino de poca monta -
13 small fry
(unimportant people or things: The local politicians are just small fry.) arraia miúda* * *small fry[sm'ɔ:l frai] n pl 1 crianças, seres novos ou pequenos. 2 peixes pequenos. 3 pessoas ou coisas não-importantes. -
14 SMALL
níca, *nincë (said to have "good senses"; the latter is given in the archaic form "ninki" and would therefore have the stem-form ninci-), nípa, *nimpë (said to be used "usually with connotation of weakness"; the latter adj. is given in the archaic form nimpi and would therefore have the stem-form nimpi-), pitya (the latter is never translated by Tolkien, but Pitya-naucor is glossed "petty-dwarves", and pica "small spot" must be derived from the same root.) In one compound, Tolkien seemingly changed pitya to nitya (see PM:365, VT48:15). Cf. also nauca, an adjective "especially applied to things that though in themselves full-grown were smaller or shorter than their kind, and were hard, twisted, or ill-shapen." LT1:256 has an adjective inya "small", but this is probably not a valid word in LotR-style Quenya (in which language *inya may mean "my, mine".) –VT48:18, VT47:26, PIK, WJ:389, 413 -
15 small fry
-
16 small fry
(unimportant people or things: The local politicians are just small fry.) lítilfjörlegur maður, valdalítill hópur -
17 small fry
(unimportant people or things: The local politicians are just small fry.) kisemberek -
18 small fry
(unimportant people or things: The local politicians are just small fry.) önemsiz kişiler/şeyler -
19 small fry
(unimportant people or things: The local politicians are just small fry.) majhne ribe* * *[smɔ:lfrai]nounmale ribice (tudi figuratively), figuratively mali ljudje, nepomembne osebe, otroci -
20 small fry
• lapset• pikkukalat• pikkukala• pikkuväki* * *(unimportant people or things: The local politicians are just small fry.) pikkutekijä
См. также в других словарях:
All the Small Things — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
All the Small Things — Infobox Single Name = All the Small Things. Artist = Blink 182 from Album = Enema of the State Released = January 18, 2000 Format = CD Recorded = 1999 Genre = Pop punk Length = 2:48 Label = MCA Producer = Jerry Finn Last single = What s My Age… … Wikipedia
All the Small Things — Single par Blink 182 extrait de l’album Enema of the State Sortie 18 janvier 2000 Enregistrement 1999 Durée 2:48 Genre Pop … Wikipédia en Français
The God of Small Things — infobox Book | name = The God of Small Things title orig = translator = author = Arundhati Roy cover artist = country = India language = English series = genre = Novel publisher = Flamingo Pubs (UK) release date = 9 June 1997 media type = Print… … Wikipedia
The Day of Small Things — Infobox Album Name = The Day Of Small Things Type = studio Artist = Alli Rogers Released = 2006 Recorded = Genre = Acoustic, Folk, CCM Length = 47:06 Label = independent Producer = Donnie Boutwell Reviews = Last album = One (2005) This album =… … Wikipedia
All The Small Things — est une chanson du groupe de punk rock Américain Blink 182, elle apparaît dans le troisième album du groupe Enema Of The State, elle est parue en version single en Août 1999. Sa durée est de 2:48. C est l une des chansons les plus connues et… … Wikipédia en Français
Echo of Small Things — Infobox Album Name = Echo of Small Things Type = studio Longtype = Artist = Robert Rich Released = 2005 Recorded = August 2004 February 2005 at Soundscape Studio Genre = Ambient Length = 61:14 Label = Soundscape Productions Producer = Robert Rich … Wikipedia
All the Small Things — es una canción conocida internacionalmente del trío californiano blink 182 perteneciente al álbum Enema of the State. Su videoclip es el segundo en donde participa el baterista Travis Barker en sustitución de Scott Raynor. En este videoclip y… … Enciclopedia Universal
small — [smôl] adj. [ME smal, narrow, slender < OE smæl, akin to Ger schmal, narrow < IE base * (s)mēlo , smaller animal: see MAL ] 1. little in size, esp. when compared with others of the same kind; not large or big; limited in size 2. a) little… … English World dictionary
small beer — 1560s, originally weak beer; used figuratively of small things or trifling matters. SMALL (Cf. Small) with the meaning of low alcoholic content is attested from mid 15c … Etymology dictionary
small fry — noun 1. a young person of either sex she writes books for children they re just kids tiddler is a British term for youngster • Syn: ↑child, ↑kid, ↑youngster, ↑minor, ↑s … Useful english dictionary